Cause List

  Cause List

Rule. 11. 

(1) For the information of the parties, their Pleaders and the public a Daily Cause List in the prescribed Form No. (M) 1 shall be maintained in every court in the form of a register and laid at some conspicuous part of the Court room for the inspection of all concerned not later than 2 P.M. (or 9 A.M. in the case of morning sittings) of the working day preceding that to which the list relates.

(2) Cases, appeals and applications for revision or transfer, shall be shown in the order in which they appear in the Diary and the Judgements ready for delivery shall also be notified in the Cause List.

(3) At the close of the Day, entries should be made in the Daily Cause List showing in addition (a) results of all cases disposed of , (b) dates or adjoined dases fixed during the day of cases not disposed of, and (c) any order requiring specific action.

Note 1.-The Cause List shall be prepared in English.

Note 2.--The Cause List shall bear the dated signature of the Presiding Officer of the Court whose duty is to see that the lists are posted not later than the hours fixed in the rules and that the entires are properly and correctly made.

Note 3.-For the purpose of the Cause List, the case is sufficiently indicated by its number, year and class.

(1) পক্ষ, তাদের আবেদনকারী এবং জনসাধারণের তথ্যের জন্য নির্ধারিত ফর্ম নং (এম) 1-এ একটি দৈনিক কারণ তালিকা প্রতিটি আদালতে একটি রেজিস্টার আকারে রক্ষণাবেক্ষণ করা হবে এবং আদালতের কিছু নির্দিষ্ট অংশে রাখা হবে। দুপুর ২টার পরে সংশ্লিষ্ট সকলের পরিদর্শনের জন্য কক্ষ (বা সকালের বৈঠকের ক্ষেত্রে সকাল ৯টা) কার্যদিবসের আগের দিনের যেটির সাথে তালিকাটি সম্পর্কিত।

(2) কেস, আপিল এবং রিভিশন বা হস্তান্তরের জন্য আবেদনগুলি ডায়েরিতে যে ক্রমে প্রদর্শিত হবে সেই ক্রমে দেখানো হবে এবং ডেলিভারির জন্য প্রস্তুত রায়গুলিও কারণ তালিকায় অবহিত করা হবে৷

(3) দিনের শেষের দিকে, দৈনিক কারণ তালিকায় এন্ট্রি করা উচিত যা ছাড়াও (ক) নিষ্পত্তি হওয়া সমস্ত মামলার ফলাফল, (খ) তারিখ বা সংলগ্ন ডেসগুলি যেগুলি নিষ্পত্তি করা হয়নি সেই দিনের সময় নির্দিষ্ট করা হয়েছে, এবং (গ) নির্দিষ্ট পদক্ষেপের প্রয়োজন এমন কোনো আদেশ।

দ্রষ্টব্য 1.-কারণ তালিকা ইংরেজিতে প্রস্তুত করা হবে।

দ্রষ্টব্য 2.--কারণ তালিকায় আদালতের প্রিসাইডিং অফিসারের তারিখযুক্ত স্বাক্ষর থাকবে যার দায়িত্ব হল তালিকাগুলি নিয়মে নির্ধারিত সময়ের পরে পোস্ট করা হয়নি এবং সম্পূর্ণগুলি সঠিকভাবে এবং সঠিকভাবে তৈরি করা হয়েছে।

দ্রষ্টব্য 3.-কারণ তালিকার উদ্দেশ্যে, মামলাটি তার সংখ্যা, বছর এবং শ্রেণী দ্বারা পর্যাপ্তভাবে নির্দেশিত।